โรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตำบลนา(rohng pá-yaa-baan sòng-sĕrm sùk-kà-pâap dtam-bon naa)
Significati
1Nome proprioB2
nome di un ospedale per la promozione della salute nel sottodistretto di Na
il nome ufficiale di un Ospedale per la Promozione della Salute del Sottodistretto (SHPH; un'unità di assistenza sanitaria primaria locale in Thailandia) situato nel sottodistretto di Na; possono esserci più strutture con questo nome in diverse province
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâa1se; nel caso in cui2se solo; a patto che (enfasi condizionale)เป็นไข้bpen kâiเป็นไข้bpen kâiavere la febbre; essere febbricitanteหวัดwàtหวัดwàt1raffreddore comune2nasale; congestionato (modificatore colloquiale)เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1minore; lieve; banale2una piccola quantità3un po'; leggermenteไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)รับrápรับráp1ricevere; ottenere2accettare3andare a prendere; ritirare4ammettere; confessare5prendere in carico; rispondere6prendere (un mezzo di trasporto)7ospitare; accogliere8sopportare; tollerareยาyaaยาyaa1medicina; farmaco2droga (sostanza stupefacente/illecita)3sostanza chimica/agenteที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioโรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตำบลนาrohng pá-yaa-baan sòng-sĕrm sùk-kà-pâap dtam-bon naaโรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตำบลนาrohng pá-yaa-baan sòng-sĕrm sùk-kà-pâap dtam-bon naanome di un ospedale per la promozione della salute nel sottodistretto di Naก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1non dover fare; non c'è bisogno di2non c'è bisogno di; non dover; non (farlo)3[!] non farlo; non c'è bisognoไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanospedaleจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provinciale; di provincia (attrib., spesso prima dei sostantivi)2provincia
Se è solo un leggero raffreddore, puoi prima prendere le medicine all'Ospedale per la Promozione della Salute del Sottodistretto di Na; non c'è bisogno di andare all'ospedale provinciale.
Analisi della parola
+
โรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตำบลนาrohng pá-yaa-baan sòng-sĕrm sùk-kà-pâap dtam-bon naaโรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตำบลนาrohng pá-yaa-baan sòng-sĕrm sùk-kà-pâap dtam-bon naanome di un ospedale per la promozione della salute nel sottodistretto di Na