แมลงเม่าบิน(má-laeng mâo bin)
Significati
1SostantivoB2
termite alata (riproduttrice volante)
termite riproduttiva alata che sciama per accoppiarsi e stabilire nuove colonie
Esempi
หลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1piovere a dirotto; diluviare2pioggia forte; acquazzoneมักจะmák jàมักจะmák jà1spesso; di solito (abitudine/frequenza)2tendere a; essere incline a (tendenza generale)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireแมลงเม่าบินmá-laeng mâo binแมลงเม่าบินmá-laeng mâo bintermite alata (riproduttrice volante)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraตอมdtomตอมdtom1[di insetti] sciamare/ronzare attorno a2[fig.] accalcarsi; affollarsi intornoไฟfaiไฟfai1fuoco; fiamma2elettricità; corrente3luce (da una lampada)4luce di segnalazione; spia5rabbia; passione (figurato)ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1al chiuso; all'interno della casa2casalingo; domestico (modificatore)เป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâakเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâak1numerosi; molti (post-nominale)2in gran numero; in grande quantità
Dopo una forte pioggia, molte termiti alate volano spesso intorno alle luci della casa.
Analisi della parola
+
แมลงเม่าบินmá-laeng mâo binแมลงเม่าบินmá-laeng mâo bintermite alata (riproduttrice volante)