แมลงทับ(má-laeng táp)
Significati
1SostantivoB1
coleottero gioiello
Un coleottero gioiello con elitre lucide di colore verde iridescente o arcobaleno; le sue ali colorate sono spesso usate nell'artigianato tradizionale.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereแมลงทับmá-laeng tápแมลงทับmá-laeng tápcoleottero gioielloเกาะgòrเกาะgòr1isola2aggrapparsi; tenersi stretto3attaccarsi; aderire4attraccare; accostareอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ใบไม้bai máaiใบไม้bai máaifoglia; foglie; fogliameมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireสีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1verde (colore)2verde; di colore verde3ecologico; ambientaleสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakmolto bello; stupendo
Ho visto un coleottero gioiello su una foglia. Aveva un colore verde molto bello.
Analisi della parola
+
แมลงทับmá-laeng tápแมลงทับmá-laeng tápcoleottero gioiello