แพทย์แผนไทยโบราณ(pâet păen tai boh-raan)

Significati

1SostantivoB2

praticante di medicina tradizionale thailandese

Un praticante di medicina tradizionale o antica thailandese; un medico tradizionale thailandese.

Esempi

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainonna; termine di rispetto per una donna anzianaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเชื่อมั่นchêuua mânเชื่อมั่นchêuua mânfidarsi (di); avere fiducia (in)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1trattamento medico; terapia; cure mediche2conservazione; manutenzione; preservazione3protezione; salvaguardia; mantenimento dell'ordine4osservanza; rispetto; mantenimentoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciแพทย์แผนไทยโบราณpâet păen tai boh-raanแพทย์แผนไทยโบราณpâet păen tai boh-raanpraticante di medicina tradizionale thailandeseมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1più; in misura maggiore2più di; oltre (con numeri o quantità)3superare; essere maggiore diหมอmŏrหมอmŏr1medico; dottore2guaritore tradizionale; sciamano3esperto; specialista (informale)4veterinario5non un classificatore (usare คน/ท่าน)ปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1presente; attuale; contemporaneo2oggigiorno; attualmente3il presente; il momento attuale
Mia nonna ha più fiducia nelle cure dei medici tradizionali thailandesi che in quelle dei medici moderni.

Parole correlate

Analisi della parola

แพทย์แผนไทยpâet păen taiแพทย์แผนไทยpâet păen tai1sistema medico tradizionale thailandese2medico tradizionale thailandeseParte 1
+
โบราณboh-raanโบราณboh-raan1tradizionale; all'antica2nei tempi antichi; ai vecchi tempi3antico; d'epocaParte 2
แพทย์แผนไทยโบราณpâet păen tai boh-raanแพทย์แผนไทยโบราณpâet păen tai boh-raanpraticante di medicina tradizionale thailandese