แน่นเอี๊ยด

nâen íiat

Significati

1SostantivoB1

pieno zeppo; affollatissimo

estremamente affollato o stipato; pieno zeppo.

Esempi

บนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)รถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1ferrovia elettrica; metro; metropolitana sopraelevata2treno elettrico (veicolo/unità)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1di mattina; al mattino2mattina (periodo di tempo)คนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeแน่นเอี๊ยดnâen íiatแน่นเอี๊ยดnâen íiatpieno zeppo; affollatissimoทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidiano
Sulla metropolitana sopraelevata la mattina è strapieno ogni giorno.

Parole correlate

Analisi della parola

แน่นnâenแน่นnâen1stretto; sicuro; saldo2affollato; gremito3costipato; gonfio; con senso di oppressione al petto4solido; affidabile; certo (figurato)che aderisce strettamente o è tenuto saldamente in modo che non si muova o non si stacchiParte 1
+
เอี๊ยดíiatเอี๊ยดíiat1cigolare; stridere2cigolio; stridio (effetto sonoro)3cigolante; stridenteProdurre uno stridio o un cigolio acuto e tagliente.Parte 2
แน่นเอี๊ยดnâen íiatแน่นเอี๊ยดnâen íiatpieno zeppo; affollatissimo