เหล้าถัง(lâo tǎng)
Significati
1SostantivoB2
secchiello di alcolici thai; secchiello alcolico
una bevanda alcolica mista servita in un piccolo secchiello di plastica, che tipicamente contiene liquore, soda e una bevanda energetica, spesso condivisa con più cannucce alle feste o in spiaggia
Esempi
ไปปาร์ตี้bpai bpâa-dtêeไปปาร์ตี้bpai bpâa-dtêeandare a una festaฟูลมูนfuun moonฟูลมูนfuun moon1luna piena2Full Moon Party (Thailandia)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเกาะพะงันgò pá-nganเกาะพะงันgò pá-nganKo Pha-ngan (Koh Phangan), un'isola nel Golfo di Thailandiaทั้งทีtáng teeทั้งทีtáng teevisto che; dal momento che (avendone l'occasione)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliพลาดplâatพลาดplâat1mancare; perdere2sbagliare; commettere un errore3sbagliato; erratoการกินgaan ginการกินgaan gin1mangiare; consumo2dieta; abitudini alimentariเหล้าถังlâo tǎngเหล้าถังlâo tǎngsecchiello di alcolici thai; secchiello alcolicoได้ยังไงdâi yang-ngaiได้ยังไงdâi yang-ngai1com'è possibile?; come mai?2come ha potuto (qualcuno)...?; in che modo...?
Andando al Full Moon Party a Koh Phangan, come potresti non bere i bucket?
Parole correlate
Analisi della parola
+
เหล้าถังlâo tǎngเหล้าถังlâo tǎngsecchiello di alcolici thai; secchiello alcolico