เรียกซ้อน(rîiak són)
Significati
1SostantivoB1
avviso di chiamata
una funzione telefonica che avvisa di una chiamata in arrivo mentre si è già impegnati in un'altra conversazione
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1accendere2iniziare; lanciare; aprire (un'attività)3aprire; scartare; sbloccare; accendereบริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1servizio2servizio clienti; settore dei servizi3servire; fornire un servizio a; assistereเรียกซ้อนrîiak sónเรียกซ้อนrîiak són1avviso di chiamata2ricevere un avviso di chiamataในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefono cellulare; cellulare (colloquiale)2telefonare [a qcn]; chiamare3telefonoแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
Ho già attivato il servizio di avviso di chiamata sul mio telefono.
2VerboB1
ricevere un avviso di chiamata
ricevere una telefonata in arrivo mentre si sta già parlando al telefono
Esempi
แป๊บเดียวbpáep diiaoแป๊บเดียวbpáep diiao1per un attimo; molto brevemente2un attimo!นะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireสายsăaiสายsăai1filo; cavo2linea; rotta (trasporti/comunicazioni)3in ritardo; tardi4filo; cordicella; spago (pezzo lungo e sottile)5lignaggio; affiliazione; ramo6classificatore per oggetti lunghi e flessibili (fili, corde, collane)7mattinata (tarda mattinata)เรียกซ้อนrîiak sónเรียกซ้อนrîiak són1avviso di chiamata2ricevere un avviso di chiamata
Aspetta un secondo, ho una chiamata in attesa proprio ora.
Analisi della parola
+
เรียกซ้อนrîiak sónเรียกซ้อนrîiak sónavviso di chiamata