เมียเก็บ(miia gèp)
Significati
1SostantivoB2
amante; donna mantenuta
un'amante o donna mantenuta; una moglie segreta mantenuta finanziariamente da un uomo ma di solito tenuta nascosta
Esempi
เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1vicino di casa (persona)2limitrofo; vicino (paese/area)ลือกันleuu ganลือกันleuu gancorrere voce; si diceว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1donna; femmina adulta2da donna; femminile (come modificatore)สวยsŭuaiสวยsŭuai1bello; carino2perfetto; impeccabile (ironico)3ben fatto; belloที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1appena; di recente2proprio adesso; solo ora3appena (fase iniziale)ย้ายyáaiย้ายyáai1spostare; trasferire2trasferire / trasferirsi (lavoro; scuola; dipartimenti)3traslocareมาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1appena arrivato; nuovo2tornare; ritornare un'altra voltaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเมียเก็บmiia gèpเมียเก็บmiia gèpamante; donna mantenutaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเศรษฐีsèt-tĕeเศรษฐีsèt-tĕe1persona ricca; persona benestante2milionario; persona molto ricca3magnate; potentato
I vicini stanno diffondendo voci secondo cui la bella donna appena trasferitasi sarebbe l'amante mantenuta di un uomo ricco.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เมียเก็บmiia gèpเมียเก็บmiia gèpamante; donna mantenuta