เป็นไง
bpen-ngaiSignificato
1SostantivoA1
come va?; che si dice?
Come va?; Come vanno le cose?; Che si dice? (abbreviazione informale di เป็นอย่างไรเป็นอย่างไรbpen-yàang-raiCome sta/è [qlcs/qlcn]? o เป็นยังไงเป็นยังไงbpen-yang-ngaihow is it; how are things)
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
bpen
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneessere (identità/categoria/stato)Parte 1
+
ไงngaiไงngai1ehi (richiamo d'attenzione molto informale)2che succede?; come va? (informale)3come; in che modo (colloquiale)4promemoria enfatico/identificatore (...ไง 'sai')ehi (richiamo d'attenzione molto informale)Parte 2
เป็นไงbpen-ngaiเป็นไงbpen-ngaicome va?; che si dice?come va?; che si dice?Parola