เปลี่ยนแปลงง่าย(bplìian bplaeng ngâai)
Significati
1AggettivoB1
mutevole; facilmente variabile
incline a cambiare facilmente; non stabile o coerente.
Esempi
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aria2tempo (meteorologico), meteo3atmosfera (figurato), ambienteบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1montagna2catena montuosaเปลี่ยนแปลงง่ายbplìian bplaeng ngâaiเปลี่ยนแปลงง่ายbplìian bplaeng ngâaimutevole; facilmente variabileเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1presto; tra poco2per un momento; brevemente; un attimo3aspetta!; un momento4altrimenti (avvertimento; colloquiale)5alternando; ora ... ora ...ร้อนrónร้อนrón1caldo (temperatura)2piccante (sapore)3essere caldo; scaldarsi; scaldare (qualcosa)4urgente; intenso5caldo (stagione/clima)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1presto; tra poco2per un momento; brevemente; un attimo3aspetta!; un momento4altrimenti (avvertimento; colloquiale)5alternando; ora ... ora ...หนาวnăaoหนาวnăao1freddo; gelido2avere freddo3stagione fredda; inverno (contesto thailandese)
Il tempo in montagna cambia facilmente; un momento fa caldo, quello dopo fa freddo.
Parole correlate
Significato simile
เมอร์คูเรียลmer-koo-riianเมอร์คูเรียลmer-koo-riian1volubile (mutevole)2Mercurial (software)
- volubile (mutevole)
- Mercurial (software)
แปรปรวนbprae bpruuanแปรปรวนbprae bpruuan1instabile; variabile; imprevedibile (es. clima/umore)2[v] fluttuare; variare; essere instabile
- instabile; variabile; imprevedibile (es. clima/umore)
- [v] fluttuare; variare; essere instabile
ผันผวนpăn pŭuanผันผวนpăn pŭuan1fluttuare; essere volatile2volatile; instabile
- fluttuare; essere volatile
- volatile; instabile
กลับกลอกglàp glòkกลับกลอกglàp glòk1avere due facce; rimangiarsi la parola; essere inaffidabile2falso; volubile; inaffidabile
- avere due facce; rimangiarsi la parola; essere inaffidabile
- falso; volubile; inaffidabile
Analisi della parola
+
เปลี่ยนแปลงง่ายbplìian bplaeng ngâaiเปลี่ยนแปลงง่ายbplìian bplaeng ngâaimutevole; facilmente variabile