เทอร์รากอตตา(ter-raa-gòt-dtaa)

Significati

1SostantivoB1

terracotta (materiale)

Un tipo di argilla rossastra cotta a bassa temperatura, usata per ceramiche, piastrelle, elementi architettonici e sculture.

Esempi

กระถางต้นไม้grà-tăang dtôn máaiกระถางต้นไม้grà-tăang dtôn máaivaso da fiori; vaso per pianteใบbaiใบbai1foglia2foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevuta3patente; permesso; certificato4classificatore (oggetti piatti/sottili)5lama; pala6petalo; sepaloนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1essere fatto di/da [qcs]2realizzare/creare [qcs] da [qcs]ดินdinดินdin1suolo; terra; terriccio2terra; suolo (superficie)3argilla; materiale terroso4messa a terra (elettrica)เทอร์รากอตตาter-raa-gòt-dtaaเทอร์รากอตตาter-raa-gòt-dtaa1terracotta (materiale)2terracotta (colore)
Questo vaso di fiori è fatto di terracotta.
2SostantivoB2

terracotta (colore)

Un caldo colore rosso-marrone o arancio-marrone che ricorda l'argilla cotta.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเลือกlêuuakเลือกlêuuak1scegliere; selezionare2pignolo; schizzinoso; selettivo3eleggereทาtaaทาtaa1rivestire; dipingere (una superficie)2applicare; spalmare (una sostanza)ผนังpà-năngผนังpà-năng1parete; muro (di stanza/edificio)2superficie della parete3parete cellulare; membrana (anatomia/biologia)ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênsoggiorno; salottoเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสีเทอร์รากอตตาsĕe ter-raa-gòt-dtaaสีเทอร์รากอตตาsĕe ter-raa-gòt-dtaa1colore terracotta2terracotta; color terracottaเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1sentimento; emozione2sensazione; percezione sensoriale3intuizione; presentimento4sentimento; atteggiamentoอบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1caldo (temperatura)2caldo; accogliente; affettuoso (sensazione/atmosfera)3scaldare; mantenere caldo
Ha scelto di dipingere le pareti del soggiorno color terracotta per creare una sensazione di calore.

Parole correlate