เทศมนตรี(tâyt-sà-mon-dtree)
Significati
1SostantivoB1
consigliere comunale
un membro eletto di un consiglio municipale o cittadino
Esempi
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1quest'anno2quest'anno; durante l'anno in corsoชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1comunità2comunità (online/basata su interessi)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1scegliere; selezionare2pignolo; schizzinoso; selettivo3eleggereเทศมนตรีtâyt-sà-mon-dtreeเทศมนตรีtâyt-sà-mon-dtree1consigliere comunale2sindacoใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)เข้าkâoเข้าkâo1entrare2mettere dentro; inserire3capire; comprendere4unirsi; entrare (in un'organizzazione, scuola, ecc.)5adattarsi; stare bene; abbinarsi6iniziare; cominciare; entrare in vigore7riso cotto8risoสภาเมืองsà-paa meuuangสภาเมืองsà-paa meuuangconsiglio comunale; consiglio cittadino
Quest'anno la nostra comunità ha eletto un nuovo consigliere al consiglio comunale.
2SostantivoB2
sindaco
il capo eletto di un comune; in thailandese tipicamente นายกเทศมนตรีนายกเทศมนตรีnaa-yók têet-sà-mon-dtreesindaco
Esempi
นายกเทศมนตรีnaa-yók têet-sà-mon-dtreeนายกเทศมนตรีnaa-yók têet-sà-mon-dtreesindacoคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1persona nuova; nuovo arrivato; nuovo membro/assunto2nuovo partner sentimentale (colloquiale)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1annunciare; dichiarare2annuncio; avviso3proclama; decreto4proclamare; promulgare (form.)แผนพัฒนาpăen pát-tá-naaแผนพัฒนาpăen pát-tá-naa1piano di sviluppo2piano di sviluppo ufficialeพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1area; spazio; superficie; terreno2regione; zona; località; area3locale; sul posto; sul campo (modificatore)4campo; ambito (figurato)ตลาดสดdtà-làat sòtตลาดสดdtà-làat sòtmercato dei prodotti freschiทันtanทันtan1fare in tempo per; essere in tempo2stare al passo con; mettersi in pari con; tenersi aggiornato su3in tempo4essere scaltro; smascherareทีหลังtee lăngทีหลังtee lăng1più tardi; in seguito2la prossima volta; in futuro3dopo gli altri; successivamente (in ordine)เข้ารับตำแหน่งkâo ráp dtam-nàengเข้ารับตำแหน่งkâo ráp dtam-nàengentrare in carica; assumere un incarico
Il nuovo sindaco ha annunciato un piano per migliorare l'area del mercato dei prodotti freschi subito dopo essersi insediato.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เทศมนตรีtâyt-sà-mon-dtreeเทศมนตรีtâyt-sà-mon-dtreeconsigliere comunale