เฉพาะเมื่อ(chà-pór mêuua)
Significati
1CongiunzioneB1
solo quando
Una frase usata per introdurre una condizione che rappresenta l'unico momento in cui qualcosa accade o è vero.
Esempi
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1porta; cancello; portale2porta; gol (struttura o punto)3classificatore: porte; cancelli; golนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliเปิดbpèrtเปิดbpèrt1accendere2iniziare; lanciare; aprire (un'attività)3aprire; scartare; sbloccare; accendereเฉพาะเมื่อchà-pór mêuuaเฉพาะเมื่อchà-pór mêuuasolo quandoใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]คีย์keeคีย์kee1tasto (tastiera/pianoforte)2chiave (cruciale; fondamentale)3digitare; inserire dati4chiave musicale; tonalità5parola chiave; concetto chiave6impostare/regolare la tonalitàการ์ดgàatการ์ดgàat1biglietto; carta (materiale stampato)2carta; tessera (ID; banca; accesso)3guardia; buttafuori4stare in guardia; proteggere (gergale)
Questa porta si apre solo quando usi la tessera magnetica.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เฉพาะเมื่อchà-pór mêuuaเฉพาะเมื่อchà-pór mêuuasolo quando