เจ็บจี๊ด(jèp jéet)
Significati
1VerboB1
provare un dolore acuto o una fitta
provare un dolore acuto, improvviso e lancinante (fisico) o una forte fitta emotiva (emotivo).
Esempi
ตอนdtonตอนdton1episodio; capitolo2quando; al momento (di)3sezione; parte4segmento temporale; periodoโดนdohnโดนdohn1subire; essere sottoposto a (passivo, spesso negativo)2essere colpito; essere urtato; essere influenzato3cogliere nel segno; essere azzeccato (gergo/coll.)ฉีดยาchèet yaaฉีดยาchèet yaa1fare un'iniezione; fare una puntura2spruzzare medicine/sostanze chimicheฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2sentirsi (uso come verbo copulativo)3avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)เจ็บจี๊ดjèp jéetเจ็บจี๊ดjèp jéetprovare un dolore acuto o una fittaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioแขนkăaenแขนkăaen1braccio (parte del corpo)2braccio; prolungamento (di un oggetto)3ramo (di un'organizzazione); divisione4classificatore: maniche; braccia
Quando ho fatto l'iniezione, ho sentito un dolore acuto al braccio.
Parole correlate
Significato simile
เจ็บแปลบjèp bplàepเจ็บแปลบjèp bplàep1un dolore acuto e lancinante2avvertire una fitta acuta di dolore
- un dolore acuto e lancinante
- avvertire una fitta acuta di dolore
ปวดจี๊ดbpùuat jéetปวดจี๊ดbpùuat jéet1[provare] un dolore acuto e lancinante2dolore acuto e improvviso; dolore lancinante
- [provare] un dolore acuto e lancinante
- dolore acuto e improvviso; dolore lancinante
เจ็บเสียวjèp sĭaoเจ็บเสียวjèp sĭaodolore acuto o lancinante
dolore acuto o lancinante
ปวดแปลบbpùuat bplâepปวดแปลบbpùuat bplâepavere un dolore acuto
avere un dolore acuto
เสียวแปลบsĭao bplâepเสียวแปลบsĭao bplâep1acuto; lancinante; formicolante (dolore)2un dolore acuto e pungente3provare un dolore acuto e pungente
- acuto; lancinante; formicolante (dolore)
- un dolore acuto e pungente
- provare un dolore acuto e pungente
Analisi della parola
+
เจ็บจี๊ดjèp jéetเจ็บจี๊ดjèp jéetprovare un dolore acuto o una fitta