เจริญสมาธิ(jà-rern sà-maa-tí)
Significati
1VerboB2
praticare la meditazione; coltivare la concentrazione
praticare la meditazione per sviluppare una concentrazione stabile e la calma (samadhi).
Esempi
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1madre (cortese)2mamma (vocativo)3appellativo cortese per una madre o donna incintaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliตื่นมาdtèun maaตื่นมาdtèun maasvegliarsiเจริญสมาธิjà-rern sà-maa-tíเจริญสมาธิjà-rern sà-maa-típraticare la meditazione; coltivare la concentrazioneทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoogni mattinaก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanandare al lavoro; andare a lavorare
Mia madre si sveglia per praticare la meditazione ogni mattina prima di andare al lavoro.
Parole correlate
Significato simile
ฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tí[v] meditare; [v] praticare la meditazione
[v] meditare; [v] praticare la meditazione
ทำสมาธิtam sà-maa-tíทำสมาธิtam sà-maa-tímeditare
meditare
เจริญภาวนาjà-rern paa-wá-naaเจริญภาวนาjà-rern paa-wá-naapraticare la meditazione; coltivare lo sviluppo mentale
praticare la meditazione; coltivare lo sviluppo mentale
ปฏิบัติสมาธิbpà-dtì-bàt sà-maa-tíปฏิบัติสมาธิbpà-dtì-bàt sà-maa-tímeditare
meditare
นั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tímeditare (seduti)
meditare (seduti)
Analisi della parola
+
เจริญสมาธิjà-rern sà-maa-tíเจริญสมาธิjà-rern sà-maa-típraticare la meditazione; coltivare la concentrazione