เค้าโครงเรื่อง(káo krohng rêuuang)
Significati
1SostantivoB1
schema della storia; traccia della trama
uno schema o un piano degli eventi principali di una storia, di un'opera teatrale o di un film, utilizzato per pianificare o riassumere; la traccia di una storia o di una trama
Esempi
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianscrittore; autoreกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diคิดkítคิดkít1pensare; considerare2calcolare; conteggiare3addebitare; far pagare4avere l'intenzione di; pianificareเค้าโครงเรื่องkáo krohng rêuuangเค้าโครงเรื่องkáo krohng rêuuangschema della storia; traccia della tramaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aนิยายní-yaaiนิยายní-yaai1romanzo; opera di narrativa2finzione; racconto; storiaเรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1nuova faccenda/argomento/storia2nuove questioni (ordine del giorno)
Lo scrittore sta pensando alla bozza della trama per un nuovo romanzo.
Parole correlate
Significato simile
พล็อตเรื่องplót rêuuangพล็อตเรื่องplót rêuuangtrama; intreccio (di una narrazione)
trama; intreccio (di una narrazione)
พล็อตplótพล็อตplót1trama (storia)2tracciare (grafico/mappa)3tramare (complottare/pianificare)
- trama (storia)
- tracciare (grafico/mappa)
- tramare (complottare/pianificare)
โครงเรื่องkrong rêuuangโครงเรื่องkrong rêuuang1trama; intreccio; struttura narrativa2scaletta della storia; schema della trama
- trama; intreccio; struttura narrativa
- scaletta della storia; schema della trama
โครงสคริปต์krohng sà-grípโครงสคริปต์krohng sà-grípscaletta del copione; struttura del copione
scaletta del copione; struttura del copione
Analisi della parola
+
เค้าโครงเรื่องkáo krohng rêuuangเค้าโครงเรื่องkáo krohng rêuuangschema della storia; traccia della trama