เคลียร์กัน(klia gan)

Significati

1VerboB1

chiarirsi [con qcn]

Risolvere dei problemi insieme a qualcuno, come chiarire un malinteso o sistemare questioni di soldi o compiti.

Esempi

พวกเธอpûuak terพวกเธอpûuak ter1voi; voi tutti2esse; loro (gruppo femminile)สองsŏngสองsŏng1due; 22secondoคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló ganlitigare; discutere (tra di loro)เหรอrŏeเหรอrŏe1davvero?; ah, sì?2particella interrogativa (informale)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)เคลียร์กันklia ganเคลียร์กันklia ganchiarirsi [con qcn]ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireดีๆdee deeดีๆdee dee1correttamente; attentamente; gentilmente; educatamente2veramente buono; decente; adeguatoนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Voi due avete litigato? Andate a parlare e chiarite le cose per bene.

Parole correlate

Analisi della parola

เคลียร์kliaเคลียร์klia1risolvere; sistemare2riordinare / sgomberare3chiarire / fare chiarezza4smaltire il lavoro / liberare l'agendaParte 1
+
กันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareParte 2
เคลียร์กันklia ganเคลียร์กันklia ganchiarirsi [con qcn]