เครื่องชี้(krêuuang chée)
Significati
1SostantivoB1
indicatore; lancetta
Un indicatore o lancetta su uno strumento di misura, come un ago che mostra un valore.
Esempi
เครื่องชี้krêuuang chéeเครื่องชี้krêuuang chée1indicatore; lancetta2indicatore; segno; misuraบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)หน้าปัดnâa bpàtหน้าปัดnâa bpàt1quadrante; quadrante di un indicatore2quadrante dell'orologio3selettore/quadrante di controllo (dispositivo)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1olio; petrolio2olio da cucina3olio lubrificanteใกล้glâiใกล้glâi1vicino; prossimo (per distanza/tempo/somiglianza)2essere vicino; avvicinarsiจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewfinito; esaurito
L'indicatore sul quadrante mostra che il carburante sta per esaurirsi.
2SostantivoB2
indicatore; segno; misura
un segno, misura o condizione che mostra lo stato o il livello di qualcosa (ad es. un indicatore economico).
Parole correlate
Significato simile
ตัวชี้dtuua chéeตัวชี้dtuua chée1indicatore; segno2puntatore (mouse/programmazione)
- indicatore; segno
- puntatore (mouse/programmazione)
ตัวบ่งชี้dtuua bòng chéeตัวบ่งชี้dtuua bòng chée1indicatore; segno/metrica che mostra una condizione o tendenza2indicatore chimico; sostanza che mostra lo stato di reazione3variabile indicatrice (variabile dummy)4marcatore; indicatore biologico o ambientale
- indicatore; segno/metrica che mostra una condizione o tendenza
- indicatore chimico; sostanza che mostra lo stato di reazione
- variabile indicatrice (variabile dummy)
- marcatore; indicatore biologico o ambientale
อินดิเคเตอร์in-dì-kay-dtêrอินดิเคเตอร์in-dì-kay-dtêr1indicatore; segno; misura2spia luminosa; spia di stato3indicatore chimico
- indicatore; segno; misura
- spia luminosa; spia di stato
- indicatore chimico
เครื่องแสดงkrêuuang sà-daengเครื่องแสดงkrêuuang sà-daeng1segno; simbolo; indicazione2indicatore; dispositivo di visualizzazione
- segno; simbolo; indicazione
- indicatore; dispositivo di visualizzazione
ตัวชี้วัดdtuua chée wàtตัวชี้วัดdtuua chée wàt1indicatore; metrica2KPI; indicatore chiave di prestazione
- indicatore; metrica
- KPI; indicatore chiave di prestazione
Analisi della parola
+
เครื่องชี้krêuuang chéeเครื่องชี้krêuuang chéeindicatore; lancetta