อ่อนต่อโลก(òn dtòr lôhk)

Significati

1AggettivoB1

ingenuo; inesperto

ingenuo e inesperto nelle cose del mondo.

Esempi

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1fratello minore2pene (eufemismo)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ยังyangยังyang1non ancora (con ไม่)2già?; ancora? (uso interrogativo)3ancora; in corso4ancora/perfino (grado enfatico)เด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2persona giovane (informale)3classificatore: bambiniและláeและláee (congiunzione coordinativa)อ่อนต่อโลกòn dtòr lôhkอ่อนต่อโลกòn dtòr lôhkingenuo; inespertoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Mio fratello minore è ancora giovane e molto ingenuo.

Parole correlate

Analisi della parola

อ่อนònอ่อนòn1morbido; tenero2debole; fiacco3lieve; leggero (intensità/sapore)4giovane; immaturo5inesperto; alle prime armi6gentile; indulgente7indebolirsi; attenuarsi; deprezzarsiParte 1
+
ต่อdtòต่อdtò1contrattare; negoziare2per; ciascuno (rapporto/unità)3continuare; andare avanti4successivamente; poi (sequenza avverbiale)5collegare; connettere; unire6prossimo; seguente; successivoParte 2
+
โลกlôhkโลกlôhk1il mondo; la società umana2mondano; secolare (attributivo)3mondo; sfera4Terra; il pianetaParte 3
อ่อนต่อโลกòn dtòr lôhkอ่อนต่อโลกòn dtòr lôhkingenuo; inesperto