อึกเดียว(èuk diao)
Significati
1SostantivoB1
un sorso; una sorsata (di liquido)
un singolo sorso di liquido; un'unica sorsata
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum námbere acquaหมดmòtหมดmòt1esaurito; finito2esaurirsi; finire3completamente; del tutto4in totale; complessivamenteแก้วgâewแก้วgâew1bicchiere2vetro (materiale)3cristallo; gemma preziosa4classificatore: bicchieri di bevandaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)อึกเดียวèuk diaoอึกเดียวèuk diao1un sorso; una sorsata (di liquido)2in un sorso; d'un fiato (bere)
Ha bevuto l'intero bicchiere d'acqua in un solo sorso.
2AvverbioB1
in un sorso; d'un fiato (bere)
fatto in una singola sorsata; bere in un solo colpo
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaยกแก้วyók gâewยกแก้วyók gâewalzare il bicchiere; fare un brindisiน้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)ขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/migliore7germogliare; crescere; apparireดื่มdèumดื่มdèum1bere2bere alcoliciอึกเดียวèuk diaoอึกเดียวèuk diao1un sorso; una sorsata (di liquido)2in un sorso; d'un fiato (bere)หมดmòtหมดmòt1esaurito; finito2esaurirsi; finire3completamente; del tutto4in totale; complessivamente
Ha sollevato il bicchiere d'acqua e l'ha finito in un solo sorso.
Parole correlate
Analisi della parola
+
อึกเดียวèuk diaoอึกเดียวèuk diaoun sorso; una sorsata (di liquido)