อารมณ์บูด
aa-rom bòot
Significati
1AggettivoB1
di cattivo umore; scontroso
Di cattivo umore, imbronciato o scontroso; avere un'indole acida.
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaอารมณ์บูดaa-rom bòotอารมณ์บูดaa-rom bòotdi cattivo umore; scontrosoไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)คุยkuiคุยkui1discutere; parlare di2frequentare [qlcn]; uscire con [qlcn] (informale)3vantarsi; millantare4chiacchierare; parlareกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ใครkraiใครkrai1chi2chiunque; qualsiasi personaเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Oggi è di cattivo umore e non parla con nessuno.
Parole correlate
Significato simile
อารมณ์ไม่ดีaa-rom mâi deeอารมณ์ไม่ดีaa-rom mâi dee1di cattivo umore; scontroso; irritabile2cattivo umore
- di cattivo umore; scontroso; irritabile
- cattivo umore
บึ้งตึงbêung dteungบึ้งตึงbêung dteung1imbronciato; severo; accigliato2teso; difficile (relazioni/atmosfera)
- imbronciato; severo; accigliato
- teso; difficile (relazioni/atmosfera)
อารมณ์เสียaa-rom sĭiaอารมณ์เสียaa-rom sĭiaessere di cattivo umore; essere turbato
essere di cattivo umore; essere turbato
Analisi della parola
+
อารมณ์บูดaa-rom bòotอารมณ์บูดaa-rom bòotdi cattivo umore; scontroso