ออกนอกประเด็น(òk nôk bprà-den)
Significati
1VerboB1
andare fuori tema
deviare dal tema principale di una discussione o conversazione; essere irrilevante.
Esempi
อย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1non... ancora; aspettare (per ora)2Aspetta!; Non ancora.ออกนอกประเด็นòk nôk bprà-denออกนอกประเด็นòk nôk bprà-denandare fuori temaเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diคุยkuiคุยkui1discutere; parlare di2frequentare [qlcn]; uscire con [qlcn] (informale)3vantarsi; millantare4chiacchierare; parlareเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanquestione importante; argomento significativoกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanere
Non andare ancora fuori tema, stiamo discutendo di qualcosa di importante.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ออกนอกประเด็นòk nôk bprà-denออกนอกประเด็นòk nôk bprà-denandare fuori tema