อย่างไรก็ดี(yàang rai gô dee)

Significati

1CongiunzioneB1

tuttavia; ciononostante

tuttavia; ciononostante; in ogni caso; usato per introdurre un punto di contrasto.

Esempi

วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1ingorgo stradale; congestione2avere traffico intenso; essere congestionatoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeอย่างไรก็ดีyàang rai gô deeอย่างไรก็ดีyàang rai gô deetuttavia; ciononostanteผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareทันเวลาtan way-laaทันเวลาtan way-laain tempo
C'era molto traffico oggi. Tuttavia, sono arrivato al lavoro in orario.

Parole correlate

Analisi della parola

อย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1come; in che modo2che tipo di; in che modoParte 1
+
ก็ดีgôr deeก็ดีgôr dee1va bene; okay; accettabile2sarebbe bene; preferibilmente3sia ... sia ...; o ... o ... (entrambi accettabili)Parte 2
อย่างไรก็ดีyàang rai gô deeอย่างไรก็ดีyàang rai gô deetuttavia; ciononostante