หมายรวมถึง(măai ruuam tĕung)

Significati

1VerboC1

includere [qcn/qcs] (in una definizione); considerarsi inclusivo di

verbo formale usato in ambito giuridico o in documenti ufficiali per indicare che un termine include qualcosa come parte del suo significato o ambito

Esempi

คำว่าkam wâaคำว่าkam wâala parola/il termine (marcatore introduttivo)ยานพาหนะyaan paa-hà-náยานพาหนะyaan paa-hà-ná1veicolo; mezzo di trasporto2trasporto; trasporti (come sistema)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)กฎgòtกฎgòt1regola; regolamento2legge (scientifica/naturale); principioนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)หมายรวมถึงmăai ruuam tĕungหมายรวมถึงmăai ruuam tĕungincludere [qcn/qcs] (in una definizione); considerarsi inclusivo diจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanbicicletta; biciและláeและláee (congiunzione coordinativa)สกู๊ตเตอdtoตอdto1ceppo; moncone2scoglio; scoglio affiorante3persona infida o manipolatrice (gergo)4stelo; stoppia (di pianta)ร์rไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1elettrico2elettricità; energia elettricaด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via di
Il termine "veicolo" in questa norma include anche biciclette e monopattini elettrici.

Parole correlate

Analisi della parola

หมายmăaiหมายmăai1avere intenzione; mirare; proporsi di (fare)2designare; contrassegnare; prendere nota3segno; marchio; nota4avviso/atto ufficiale; mandato5punto designato (es. per pesca/caccia)6biglietto/etichetta numerata (informale)Parte 1
+
รวมถึงruuam tĕungรวมถึงruuam tĕung1includere; coprire; estendersi a2incluso; compreso; nonchéParte 2
หมายรวมถึงmăai ruuam tĕungหมายรวมถึงmăai ruuam tĕungincludere [qcn/qcs] (in una definizione); considerarsi inclusivo di