หมัดหนัก(màt nàk)
Significati
1AggettivoB1
che colpisce duro; che ha un pugno potente
che ha un pugno potente o colpisce duro, specialmente nel combattimento o nel pugilato
Esempi
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1pugile2pugile di Muay Thaiคนนี้kon néeคนนี้kon néequesta personaหมัดหนักmàt nàkหมัดหนักmàt nàk1che colpisce duro; che ha un pugno potente2pugno potente; pugno pesanteมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Questo pugile colpisce molto forte.
2SostantivoB1
pugno potente; pugno pesante
un pugno potente, specialmente nel pugilato o nel combattimento
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaโดนdohnโดนdohn1subire; essere sottoposto a (passivo, spesso negativo)2essere colpito; essere urtato; essere influenzato3cogliere nel segno; essere azzeccato (gergo/coll.)หมัดหนักmàt nàkหมัดหนักmàt nàk1che colpisce duro; che ha un pugno potente2pugno potente; pugno pesanteเข้าที่kâo têeเข้าที่kâo têe1mettersi a posto; andare in posizione2abituarsi; ambientarsi3in ordine; ben sistemato; a postoหน้าnâaหน้าnâa1parte anteriore; facciata2prossimo; seguente3viso — prefisso (prima di sostantivi)4davanti; nella parte anteriore5stagione (nei nomi)6pagina7viso; facciaจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diล้มลงlóm longล้มลงlóm long1cadere; ribaltarsi2collassare, accasciarsi (per malattia/debolezza)
Ha ricevuto un pesante pugno in faccia ed è caduto a terra.
Analisi della parola
+
หมัดหนักmàt nàkหมัดหนักmàt nàkche colpisce duro; che ha un pugno potente