หมออนามัย(mŏr à-naa-mai)

Significati

1SostantivoB1

ufficiale della sanità pubblica; operatore sanitario di comunità

Un ufficiale della sanità pubblica o un operatore sanitario di comunità, tipicamente distaccato presso un centro sanitario locale in Thailandia; non necessariamente un medico.

Esempi

หนูnŏoหนูnŏo1topo; ratto2tu (rivolto a un bambino/persona più giovane)3io; me (educato, infantile/femminile in thailandese)ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1indisposto; malato2stare male; sentirsi poco beneแม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)พาไปpaa bpaiพาไปpaa bpaiportare [qlcn] (in [un luogo])หาhăaหาhăa1cercare2trovare (dopo una ricerca)3ottenere; procurarsi4guadagnare (denaro); guadagnarsi da vivere5andare a trovare; visitare6chiamare; chiedere di; contattare (per telefono)หมออนามัยmŏr à-naa-maiหมออนามัยmŏr à-naa-maiufficiale della sanità pubblica; operatore sanitario di comunitàที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioสถานีอนามัยsà-tăa-nee à-naa-maiสถานีอนามัยsà-tăa-nee à-naa-maipresidio sanitario locale; ambulatorioใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâanvicino a casa
Non mi sento bene, quindi mia madre mi ha portato dall'ufficiale sanitario presso il centro sanitario vicino.

Parole correlate

Analisi della parola

หมอmŏrหมอmŏr1medico; dottore2guaritore tradizionale; sciamano3esperto; specialista (informale)4veterinario5non un classificatore (usare คน/ท่าน)Parte 1
+
อนามัยà-naa-maiอนามัยà-naa-mai1salute pubblica; igienico-sanitario (attrib.)2centro sanitario locale3igiene; condizioni igienico-sanitarieParte 2
หมออนามัยmŏr à-naa-maiหมออนามัยmŏr à-naa-maiufficiale della sanità pubblica; operatore sanitario di comunità