สังวรระวัง

săng-won rá-wang

Significati

1SostantivoC1

essere cauto; stare in guardia

essere cauto e vigile; prendere precauzioni per evitare pericoli, danni o errori

Esempi

ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1uscire per divertimento; svagarsi2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo3fare una visita informale; passare a trovare per svagoต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1straniero; estero2all'estero; paesi stranieri3andare/vivere all'esteroคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1da solo; senza compagnia2una sola persona; unicoต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoสังวรระวังsăng-won rá-wangสังวรระวังsăng-won rá-wangessere cauto; stare in guardiaตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1correttamente; attentamente; bene2preferibilmente; sarebbe meglio...อย่าyàaอย่าyàa1non (imperativo negativo)2non... ancora; aspettareไว้ใจwái jaiไว้ใจwái jaifidarsi; fare affidamento suคนแปลกหน้าkon bplàek nâaคนแปลกหน้าkon bplàek nâasconosciutoง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1facile; semplice; non complicato2semplice; sobrio; informale3semplicemente; in modo informale; senza molta fatica4alla mano; di poche pretese (detto di persona)
Quando viaggi all'estero da solo, devi essere molto cauto e vigile; non fidarti facilmente degli sconosciuti.

Parole correlate

Analisi della parola

สังวรsăng-wonสังวรsăng-won1usare moderazione; essere consapevole; essere cauto2moderazione; consapevolezza; autocontrolloEsercitare moderazione; essere consapevole e cauto, specialmente riguardo alle proprie parole o azioni.Parte 1
+
ระวังrá-wangระวังrá-wang1fare attenzione; stare attento2guardarsi da; fare attenzione a3attenzione!; occhio!Agire con cautela per evitare pericoli, errori o danni.Parte 2
สังวรระวังsăng-won rá-wangสังวรระวังsăng-won rá-wangessere cauto; stare in guardia