นางข้าหลวง(naang kâa lŭuang)
Significati
1SostantivoB2
dama di compagnia
Una dama di compagnia; un'assistente femminile in una corte reale.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ละครประวัติศาสตร์lá-kon bprà-wàt-dtì-sàatละครประวัติศาสตร์lá-kon bprà-wàt-dtì-sàatdramma storico; opera teatrale storicaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ตัวเอกdtuua èkตัวเอกdtuua èk1personaggio principale; protagonista; ruolo principale2figura centrale; figura chiave3principale; fondamentale; di spiccoเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseนางข้าหลวงnaang kâa lŭuangนางข้าหลวงnaang kâa lŭuangdama di compagniaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1periodo di Ayutthaya (storia thailandese)2dell'era di Ayutthaya; del periodo di Ayutthaya
In questo dramma storico, il personaggio principale è una dama di compagnia del periodo di Ayutthaya.
Parole correlate
Analisi della parola
+
นางข้าหลวงnaang kâa lŭuangนางข้าหลวงnaang kâa lŭuangdama di compagnia