ร่ำเรียน(râm riian)
Significati
1VerboB2
studiare (formalmente); istruirsi
Studiare diligentemente o formalmente, specialmente per un periodo prolungato; perseguire un'istruzione o padroneggiare un'abilità. (Un termine formale o letterario)
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1passare del tempo [a fare qualcosa/con qualcuno]2richiedere (una determinata quantità di) tempoร่ำเรียนrâm riianร่ำเรียนrâm riianstudiare (formalmente); istruirsiวิชากฎหมายwí-chaa gòt-măaiวิชากฎหมายwí-chaa gòt-măaidiritto; studi giuridiciอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereหลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)ปีbpeeปีbpee1anno2anni (di età)3anno zodiacaleกว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jànon prima che; per quando (introduce una proposizione)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseทนายtá-naaiทนายtá-naaiavvocato; legale
Ha trascorso molti anni a studiare diligentemente legge prima di diventare avvocato.
Parole correlate
Significato simile
ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1studiare; imparare2ricercare; indagare3considerare; esaminare
- studiare; imparare
- ricercare; indagare
- considerare; esaminare
เล่าเรียนlâo riianเล่าเรียนlâo riianstudiare; ricevere un'istruzione
studiare; ricevere un'istruzione
เรียนหนังสือriian năng-sĕuuเรียนหนังสือriian năng-sĕuu1studiare; fare i compiti scolastici2frequentare la scuola; ricevere un'istruzione
- studiare; fare i compiti scolastici
- frequentare la scuola; ricevere un'istruzione
ศึกษาเล่าเรียนsèuk-săa lâo riianศึกษาเล่าเรียนsèuk-săa lâo riianstudiare; istruirsi
studiare; istruirsi
เรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)
- studiare; imparare
- frequentare; seguire (un corso/materia)
- informare con rispetto; rivolgersi a (formale)
Analisi della parola
+
ร่ำเรียนrâm riianร่ำเรียนrâm riianstudiare (formalmente); istruirsi