รุ่นปกติ(rûn bpòk-gà-dtì)
Significati
1SostantivoB1
versione standard
la versione standard o normale di un prodotto, in contrapposizione a una speciale o di lusso.
Esempi
รถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoliคันkanคันkan1pruriginoso2prurito3leva; manico4classificatore per veicoli5asta; sbarra; cannaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseรุ่นปกติrûn bpòk-gà-dtìรุ่นปกติrûn bpòk-gà-dtìversione standardไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1non è/non sono; non (essere)2no (disaccordo/negazione)3non (correzione enfatica)รุ่นrûnรุ่นrûn1livello di anzianità; gruppo d'età2modello; versione3generazione; fascia d'età4anno di corso; scaglione; classeแต่งdtàengแต่งdtàeng1vestire; vestirsi2decorare; adornare3comporre; scrivere4modificare; mettere a punto; personalizzare5sposarsi (colloquiale)6disporre; sistemare; acconciareพิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1speciale; eccezionale2extra; aggiuntivo3specialmente; in particolare; particolarmente4speciale (categoria/servizio)
Questa macchina è la versione standard, non quella modificata appositamente.
Parole correlate
Significato simile
รุ่นมาตรฐานrûn mâat-dtrà-tăanรุ่นมาตรฐานrûn mâat-dtrà-tăanmodello standard; versione standard
modello standard; versione standard
เวอร์ชั่นปกติwer-chân bpà-gà-dtìเวอร์ชั่นปกติwer-chân bpà-gà-dtìversione standard; versione normale; versione di base
versione standard; versione normale; versione di base
รุ่นพื้นฐานrûn péun tăanรุ่นพื้นฐานrûn péun tăanmodello base; versione entry-level; versione standard
modello base; versione entry-level; versione standard
Analisi della parola
+
รุ่นปกติrûn bpòk-gà-dtìรุ่นปกติrûn bpòk-gà-dtìversione standard