ระบายท้อง(rá-baai tóng)
Significati
1VerboB2
andare di corpo; alleviare la stitichezza
Provocare l'evacuazione delle feci, spesso con un lassativo; alleviare la stitichezza.
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâa1se; nel caso in cui2se solo; a patto che (enfasi condizionale)ท้องผูกtóng pòokท้องผูกtóng pòok1stitico2essere stitico3stitichezzaลองlongลองlong1provare; tentare2prova; test (tentativo) [raro come termine a sé stante]กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareมะละกอmá-lá-goมะละกอmá-lá-go1papaya (frutto)2albero di papayaดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)มันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]ระบายท้องrá-baai tóngระบายท้องrá-baai tóngandare di corpo; alleviare la stitichezzaได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1avere successo; fare bene2avere un buon esito; finire bene
Se sei stitico, prova a mangiare la papaya. Aiuta ad alleviare bene la stitichezza.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ระบายท้องrá-baai tóngระบายท้องrá-baai tóngandare di corpo; alleviare la stitichezza