รวมอำนาจ(ruuam am-nâat)

Significati

1VerboC1

centralizzare il potere; concentrare l'autorità

raccogliere l'autorità decisionale in una singola persona, organo o centro, riducendo il potere disperso altrove

Esempi

ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1leader (persona)2entità leader in un settoreคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1persona nuova; nuovo arrivato; nuovo membro/assunto2nuovo partner sentimentale (colloquiale)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamprovare; tentareจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliรวมอำนาจruuam am-nâatรวมอำนาจruuam am-nâatcentralizzare il potere; concentrare l'autoritàการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1una decisione2processo decisionaleไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1se stesso; me stesso; te stesso; loro stessi2tu (intimo)3sé; se stesso; identitàคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1da solo; senza compagnia2una sola persona; unico
Il nuovo leader sta cercando di accentrare tutto il potere decisionale su se stesso.

Parole correlate

Analisi della parola

รวมruuamรวมruuam1includere; contenere2riunire; combinare; consolidare3totale; somma; aggregato4in totale; complessivamente; nel complesso5generale; complessivo; globaleParte 1
+
อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1influenza2forza; potenza3giurisdizione; autorità legale4potere; autoritàParte 2
รวมอำนาจruuam am-nâatรวมอำนาจruuam am-nâatcentralizzare il potere; concentrare l'autorità