มิสามารถ

mí săa-mâat

Significati

1VerboB2

non essere in grado; non potere (formale)

Non essere in grado di fare qualcosa; non potere. È un equivalente formale o scritto di 'ไม่สามารถไม่สามารถmâi săa-mâatnon essere in grado (di); non potere'.

Esempi

เนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1poiché; dal momento che (formale)2a causa di; dovuto a (formale)ติดธุระdtìt tú-ráติดธุระdtìt tú-rá[essere] impegnato (con [qcs]); avere altri impegniสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1importante; significativo; essenziale2pensare; presumere; supporre (spesso erroneamente)ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)จึงjeungจึงjeung1perciò; quindi; pertanto2solo allora; quindi (come risultato)มิสามารถmí săa-mâatมิสามารถmí săa-mâatnon essere in grado; non potere (formale)เข้าkâoเข้าkâo1entrare2mettere dentro; inserire3capire; comprendere4unirsi; entrare (in un'organizzazione, scuola, ecc.)5adattarsi; stare bene; abbinarsi6iniziare; cominciare; entrare in vigore7riso cotto8risoร่วมประชุมrûuam bprà-chumร่วมประชุมrûuam bprà-chumpartecipare a una riunione; prendere parte a un incontroได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
A causa di un importante impegno precedente, non mi è possibile partecipare alla riunione.

Parole correlate

Analisi della parola

มิmîมิmî1non (negazione formale/letteraria)2prefisso: in-, non- (formale)Particella negativa formale o letteraria che significa "non", usata prima di verbi e aggettivi.Parte 1
+
สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1abile; capace2abilità; capacità3talentuoso; competenteche ha l'abilità, il potere o l'opportunità di fare qualcosaParte 2
มิสามารถmí săa-mâatมิสามารถmí săa-mâatnon essere in grado; non potere (formale)