มาร์คเกอร์(máak-gêr)
Significati
1SostantivoA2
pennarello
Una penna con punta larga in feltro usata per scrivere o disegnare, spesso contenente inchiostro permanente o non permanente.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ปักbpàkปักbpàk1conficcare; inserire; piantare2ricamare3abbr. per la regione settentrionaleมาร์คเกอร์máak-gêrมาร์คเกอร์máak-gêr1pennarello2marcatore; indicatore; segnaleบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1mappa2classificatore: ฉบับ / แผ่นกูเกิลgoo-gêrnกูเกิลgoo-gêrn1Google (azienda/motore di ricerca)2googlare; cercareไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanristorante; tavola caldaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปเจอbpai jerไปเจอbpai jer1andare a incontrare [qn]2imbattersi in [qn/qcs]กันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservare
Ho messo un segnaposto su Google Maps al ristorante dove ci incontreremo.
2SostantivoB2
marcatore; indicatore; segnale
Un oggetto o simbolo usato per mostrare una posizione, un confine o un punto di interesse (es. un marcatore su una mappa, un marcatore genetico, un cono nello sport).
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ปักbpàkปักbpàk1conficcare; inserire; piantare2ricamare3abbr. per la regione settentrionaleมาร์คเกอร์máak-gêrมาร์คเกอร์máak-gêr1pennarello2marcatore; indicatore; segnaleบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1mappa2classificatore: ฉบับ / แผ่นกูเกิลgoo-gêrnกูเกิลgoo-gêrn1Google (azienda/motore di ricerca)2googlare; cercareไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanristorante; tavola caldaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปเจอbpai jerไปเจอbpai jer1andare a incontrare [qn]2imbattersi in [qn/qcs]กันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservare
Ho messo un segnaposto su Google Maps al ristorante dove ci incontreremo.
Parole correlate
Significato simile
ปากกาเมจิกbpàak-gaa may-jìkปากกาเมจิกbpàak-gaa may-jìkpennarello; marcatore
pennarello; marcatore
ปากกาเคมีbpàak-gaa kay-meeปากกาเคมีbpàak-gaa kay-meepennarello indelebile
pennarello indelebile
ตัวบ่งชี้dtuua bòng chéeตัวบ่งชี้dtuua bòng chée1indicatore; segno/metrica che mostra una condizione o tendenza2indicatore chimico; sostanza che mostra lo stato di reazione3variabile indicatrice (variabile dummy)4marcatore; indicatore biologico o ambientale
- indicatore; segno/metrica che mostra una condizione o tendenza
- indicatore chimico; sostanza che mostra lo stato di reazione
- variabile indicatrice (variabile dummy)
- marcatore; indicatore biologico o ambientale
ตัวชี้วัดdtuua chée wàtตัวชี้วัดdtuua chée wàt1indicatore; metrica2KPI; indicatore chiave di prestazione
- indicatore; metrica
- KPI; indicatore chiave di prestazione
เครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măai1segno; marchio; simbolo2segno di punteggiatura3marchio commerciale / marchio
- segno; marchio; simbolo
- segno di punteggiatura
- marchio commerciale / marchio