มหาเทวดา(má-hăa tay-wá-daa)
Significati
1SostantivoB2
grande divinità; angelo di alto rango
un grande essere celeste, una divinità o un angelo di alto rango; un arcangelo in alcuni contesti religiosi
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)นิทานní-taanนิทานní-taan1racconto; storia (tradizionale/per bambini)2racconto popolare; favolaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1attore protagonista; protagonista maschile2protagonista maschile; eroe (di una storia)3la star; l'attrazione principale (figurato)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato2sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da3essere ... (passivo con ได้รับ/ได้รับการ)พรวิเศษpon wí-sàytพรวิเศษpon wí-sàytdesiderio magico; benedizione specialeจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)มหาเทวดาmá-hăa tay-wá-daaมหาเทวดาmá-hăa tay-wá-daagrande divinità; angelo di alto rangoบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)สวรรค์sà-wănสวรรค์sà-wăn1paradiso; regno dei cieli2beatitudine; grande benessere
In questo racconto, l'eroe ricevette una benedizione magica da una grande divinità del cielo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
มหาเทวดาmá-hăa tay-wá-daaมหาเทวดาmá-hăa tay-wá-daagrande divinità; angelo di alto rango