พูดพร่ำ(pôot prâm)
Significati
1VerboB2
parlare incessantemente; blaterare
parlare continuamente, spesso in modo ripetitivo, fastidioso o senza senso; blaterare, farneticare o divagare
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเอาแต่ao dtàeเอาแต่ao dtàe1solo; nient'altro che2ostinato; egoista (in parole composte)พูดพร่ำpôot prâmพูดพร่ำpôot prâmparlare incessantemente; blaterareเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiแฟนเก่าfaen gàoแฟนเก่าfaen gàoex partner; exจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1amici (plurale)2amici! (come vocativo)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2sentirsi (uso come verbo copulativo)3avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)รำคาญram-kaanรำคาญram-kaan1infastidito; irritato2infastidire; seccare; irritare
Continua a blaterare della sua ex ragazza finché i suoi amici non si irritano.
Parole correlate
Analisi della parola
+
พูดพร่ำpôot prâmพูดพร่ำpôot prâmparlare incessantemente; blaterare