ประกาศใช้

bprà-gàat chái

Significati

1SostantivoC1

promulgare; far entrare in vigore; attuare

Annunciare ufficialmente e far entrare in vigore una legge, una costituzione, un regolamento, una politica o una misura.

Esempi

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1governo (esecutivo)2il governo; settore pubblicoจะจะ1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliประกาศใช้bprà-gàat cháiประกาศใช้bprà-gàat cháipromulgare; far entrare in vigore; attuareกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1legge; norma2il diritto (sistema giuridico)3codice; corpo normativoคุ้มครองข้อมูลkúm-krong kô-moonคุ้มครองข้อมูลkúm-krong kô-moon1protezione dei dati2proteggere i datiส่วนบุคคลsùuan bùk-konส่วนบุคคลsùuan bùk-kon1personale; di un individuo2privato; non pubblicoฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1classificatore per documenti/testi stampati2versione; edizione; testo3numero; edizione; copiaใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)ในเดือนnai deuuanในเดือนnai deuuannel mese (di)หน้าnâaหน้าnâa1parte anteriore; facciata2prossimo; seguente3viso — prefisso (prima di sostantivi)4davanti; nella parte anteriore5stagione (nei nomi)6pagina7viso; faccia
Il governo metterà in vigore la nuova legge sulla protezione dei dati personali il mese prossimo.