พระอเสขะ(prá à-săy-kà)

Significati

1SostantivoC1

asekha; arahant; colui che ha superato l'addestramento

Un buddista che ha completato pienamente il percorso di addestramento; un arahant che ha realizzato il nirvana ed è libero dalla rinascita.

Esempi

ในทางnai taangในทางnai taangin termini di; nel campo diพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1Buddhismo2fede/tradizione buddhistaพระอรหันต์prá o-rá-hănพระอรหันต์prá o-rá-hăn1arahant; persona illuminata2titolo onorificoก็คือgâw keuก็คือgâw keucioè; vale a direพระอเสขะprá à-săy-kàพระอเสขะprá à-săy-kàasekha; arahant; colui che ha superato l'addestramentoซึ่งsêungซึ่งsêung1che; il quale (pronome relativo)2il che / e questo; introduce spiegazioneหมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1significare; denotare; riferirsi a2voler dire; intendere (con le proprie parole)ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têela persona che; coloro cheไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1non dover fare; non c'è bisogno di2non c'è bisogno di; non dover; non (farlo)3[!] non farlo; non c'è bisognoศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1studiare; imparare2ricercare; indagare3considerare; esaminareอีกต่อไปèek dtòr bpaiอีกต่อไปèek dtòr bpainon più; più (con negazione/interrogative)
Nel buddismo, un Arahant è un Asekha, il che significa colui che non ha più bisogno di addestrarsi.

Parole correlate

Analisi della parola

พระpráพระprá1monaco buddista2prefisso/titolo onorifico3divino; sacro (come modificatore)4immagine del Buddha; amuletoParte 1
+
อเสขะà-săy-kàอเสขะà-săy-kàArhat; essere perfettoParte 2
พระอเสขะprá à-săy-kàพระอเสขะprá à-săy-kàasekha; arahant; colui che ha superato l'addestramento