ฝ่าวงล้อม(fàa wong lóm)

Significati

1VerboB2

[sfondare un accerchiamento]

sfondare un blocco, un assedio o un accerchiamento.

Esempi

หน่วยรบพิเศษnùuay róp pí-sètหน่วยรบพิเศษnùuay róp pí-sètforze specialiได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato2sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da3essere ... (passivo con ได้รับ/ได้รับการ)คำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1ordine; comando2istruzione; direttiva3ordinanza giudiziaria/amministrativa4comando informaticoให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireฝ่าวงล้อมfàa wong lómฝ่าวงล้อมfàa wong lóm[sfondare un accerchiamento]ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruunemico; avversarioเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1aiutare; assistere2aiuto; assistenza; supporto3soccorrere; salvare; fornire soccorsoตัวประกันdtuua bprà-ganตัวประกันdtuua bprà-gan1merce di scambio (figurato)2ostaggio
L'unità delle forze speciali ha ricevuto l'ordine di rompere l'accerchiamento nemico per salvare gli ostaggi.

Parole correlate

Analisi della parola

ฝ่าวงfàa wongฝ่าวงfàa wongfarsi strada tra la folla; sfondare un cordoneParte 1
+
ล้อมlómล้อมlóm1circondare; accerchiare2assediare3recintare; cingere4orlo; bordo; corniceParte 2
ฝ่าวงล้อมfàa wong lómฝ่าวงล้อมfàa wong lóm[sfondare un accerchiamento]