ฝ่ายเหยี่ยว(fàai yìiao)
Significati
1SostantivoC1
falchi; sostenitori della linea dura
una fazione politica o un gruppo di persone che sostengono politiche aggressive, azioni militari o posizioni intransigenti
Esempi
ฝ่ายเหยี่ยวfàai yìiaoฝ่ายเหยี่ยวfàai yìiaofalchi; sostenitori della linea duraในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1governo (esecutivo)2il governo; settore pubblicoต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1volere; desiderare2avere bisogno; richiedere3cercare; richiedereให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireใช้กำลังchái gam-langใช้กำลังchái gam-langusare la forza; usare la violenzaทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldato; militare2le forze armate; l'esercito3militare (come modificatore)จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1gestire; occuparsi di; affrontare2sistemare; organizzare3occuparsi di; sistemareกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problema; questione2questione (per discussione)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
La fazione dei falchi nel governo vuole usare la forza militare per affrontare questo problema.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ฝ่ายเหยี่ยวfàai yìiaoฝ่ายเหยี่ยวfàai yìiaofalchi; sostenitori della linea dura