ผู้คล้อยตาม(pôo klói dtaam)
Significati
1SostantivoB2
conformista; seguace
una persona che si conforma ai comportamenti accettati o alle pratiche stabilite; qualcuno che è facilmente d'accordo o segue gli altri
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseแค่kâeแค่kâe1solo; solamente2semplicemente; solamente (per minimizzare)3solo; soltanto (preposizione)ผู้คล้อยตามpôo klói dtaamผู้คล้อยตามpôo klói dtaamconformista; seguaceไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koiemai; non aver maiเสนอความคิดเห็นsà-nĕr kwaam kít hĕnเสนอความคิดเห็นsà-nĕr kwaam kít hĕndare un'opinione; esprimere un punto di vistaอะไรà-raiอะไรà-rai1cosa; che cosa2quale; che (modificatore)3qualcosa; qualsiasi cosa (non specificata)4cosa? (interiezione di sorpresa/confusione)ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1recentemente; appena; da poco2nuovissimo; nuovo di zecca3fresco; appena fatto/appena colto4all'inizio; inizialmenteในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1riunione; conferenza (evento)2l'assemblea; l'organo3sede/sala riunioniเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
È solo un seguace; non propone mai nuove idee durante le riunioni.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ผู้คล้อยตามpôo klói dtaamผู้คล้อยตามpôo klói dtaamconformista; seguace