ประณีตงดงาม(bprà-nêet ngót-ngaam)

Significati

1AggettivoB2

squisito e bellissimo

che è bello in modo molto dettagliato, fine e delicato; squisito, squisitamente raffinato.

Esempi

ผ้าไหมpâa măiผ้าไหมpâa măitessuto di seta; stoffa di setaผืนpĕunผืนpĕun1telo; distesa (superficie piatta)2classificatore (distese/oggetti piatti)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1motivo; motivo decorativo2dettaglio ornamentale3stile; tocco; estroที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioประณีตงดงามbprà-nêet ngót-ngaamประณีตงดงามbprà-nêet ngót-ngaamsquisito e bellissimoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Questo pezzo di seta ha un motivo molto raffinato.

Parole correlate

Analisi della parola

ประณีตbprà-nêetประณีตbprà-nêet1meticoloso; squisito; raffinato2attentamente; meticolosamenteParte 1
+
งดงามngót ngaamงดงามngót ngaambello; elegante; splendido (formale/letterario)Parte 2
ประณีตงดงามbprà-nêet ngót-ngaamประณีตงดงามbprà-nêet ngót-ngaamsquisito e bellissimo