บ้านเมืองไม่สงบ(bâan meuuang mâi sà-ngòp)
Significati
1SostantivoB1
disordini civili; tumulti
uno stato di disordini civili o tumulti in un Paese; un periodo in cui un Paese non è in pace.
Esempi
ช่วงchûuangช่วงchûuang1periodo; arco (di tempo)2sezione; segmento (parte di qualcosa)3intervallo; gamma (tra limiti)4periodo; tempo (di questi tempi/in quel momento)5distanza tra supporti6ampiezza; apertura delle braccia7apertura; ampiezza; larghezzaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioบ้านเมืองไม่สงบbâan meuuang mâi sà-ngòpบ้านเมืองไม่สงบbâan meuuang mâi sà-ngòpdisordini civili; tumultiเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1non si dovrebbe; non bisognerebbe2inappropriato; improprioออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâan[uscire] di casaตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1di notte; durante la notte2la notte; periodo notturno
Durante i periodi di disordini civili, non dovremmo uscire di notte.
Parole correlate
Significato simile
บ้านเมืองวุ่นวายbâan meuuang wûn waaiบ้านเมืองวุ่นวายbâan meuuang wûn waaiTumulto politico; disordini civili
Tumulto politico; disordini civili
บ้านเมืองผันผวนbâan meuuang păn-pŭuanบ้านเมืองผันผวนbâan meuuang păn-pŭuantumulto politico/sociale; instabilità nazionale; volatilità
tumulto politico/sociale; instabilità nazionale; volatilità
ความไม่สงบkwaam mâi sà-ngòpความไม่สงบkwaam mâi sà-ngòp1disordini; tumulti; agitazione (pubblica/politica)2mancanza di calma; disturbo; inquietudine
- disordini; tumulti; agitazione (pubblica/politica)
- mancanza di calma; disturbo; inquietudine
Analisi della parola
+
+
บ้านเมืองไม่สงบbâan meuuang mâi sà-ngòpบ้านเมืองไม่สงบbâan meuuang mâi sà-ngòpdisordini civili; tumulti