บ้านวิชา(bâan wí-chaa)

Significati

1SostantivoB1

centro di apprendimento; "casa della conoscenza" (spesso un nome)

Un centro di apprendimento o di doposcuola; letteralmente "casa della conoscenza". Spesso usato come nome per tali luoghi.

Esempi

หลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroเลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1finire la scuola; uscire dalla classe; fine delle lezioni2congedare la classe; terminare la lezioneน้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1fratello minore2pene (eufemismo)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)เรียนพิเศษriian pí-sàetเรียนพิเศษriian pí-sàet1prendere lezioni extra; frequentare ripetizioni2lezioni extra; ripetizioni privateที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioบ้านวิชาbâan wí-chaaบ้านวิชาbâan wí-chaacentro di apprendimento; "casa della conoscenza" (spesso un nome)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidiano
Dopo la scuola, mio fratello minore deve andare ogni giorno in un centro studi per delle lezioni extra.

Parole correlate

Analisi della parola

บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)Parte 1
+
วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1materia; corso; campo di studio2conoscenza; abilità; competenza3arti magiche o esoteriche4classificatore: corsi/materieParte 2
บ้านวิชาbâan wí-chaaบ้านวิชาbâan wí-chaacentro di apprendimento; "casa della conoscenza" (spesso un nome)