นวดหัวใจ(nùuat hŭua jai)
Significati
1VerboB2
eseguire un massaggio cardiaco; fare compressioni toraciche
eseguire un massaggio cardiaco o compressioni toraciche, specialmente come parte della rianimazione cardiopolmonare (RCP)
Esempi
หมอmŏrหมอmŏr1medico; dottore2guaritore tradizionale; sciamano3esperto; specialista (informale)4veterinario5non un classificatore (usare คน/ท่าน)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoรีบrêepรีบrêep1affrettarsi; sbrigarsi2di fretta; frettoloso3frettolosamente; rapidamente (per urgenza)นวดหัวใจnùuat hŭua jaiนวดหัวใจnùuat hŭua jai1eseguire un massaggio cardiaco; fare compressioni toraciche2massaggio cardiaco; compressioni toracicheผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipaziente; malatoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioหมดสติmòt sà-dtìหมดสติmòt sà-dtì1incosciente; privo di sensi2perdere conoscenza; svenireทันทีtan teeทันทีtan tee1immediatamente; all'istante2non appena; nel momento in cui (ทันทีที่)
Il medico ha dovuto eseguire rapidamente compressioni toraciche sul paziente privo di sensi immediatamente.
2SostantivoB2
massaggio cardiaco; compressioni toraciche
la procedura medica del massaggio cardiaco o delle compressioni toraciche, specialmente come parte della rianimazione cardiopolmonare (RCP)
Esempi
การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneนวดหัวใจnùuat hŭua jaiนวดหัวใจnùuat hŭua jai1eseguire un massaggio cardiaco; fare compressioni toraciche2massaggio cardiaco; compressioni toracicheเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1passo; fase (di un processo)2procedura; passi di un processoที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1importante; fondamentale; cruciale2soprattutto; cosa ancora più importante3la cosa importante; il punto importanteมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การทำgaan tamการทำgaan taml'atto di fare/creare; esecuzione; svolgimentoซีพีอาร์see pee aaซีพีอาร์see pee aaRCP; rianimazione cardiopolmonare
Il massaggio cardiaco è un passaggio molto importante nell'esecuzione della RCP.
Parole correlate
Analisi della parola
+
นวดหัวใจnùuat hŭua jaiนวดหัวใจnùuat hŭua jaieseguire un massaggio cardiaco; fare compressioni toraciche