ดูเปล่งปลั่ง(doo bplèng bplàng)
Significati
1VerboB1
apparire radioso; risplendere
avere un aspetto radioso, luminoso e sano, spesso riferito alla carnagione o all'aspetto.
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiสวยsŭuaiสวยsŭuai1bello; carino2perfetto; impeccabile (ironico)3ben fatto; belloจังjangจังjangcosì; molto (intensificatore di grado, posposto)ผิวpĭuผิวpĭu1pelle2superficie3carnagione; tono della pelleดูเปล่งปลั่งdoo bplèng bplàngดูเปล่งปลั่งdoo bplèng bplàngapparire radioso; risplendereมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Sei bellissima oggi. La tua pelle sembra molto radiosa.
Parole correlate
Significato simile
ดูมีน้ำมีนวลdoo mee náam mee nuuanดูมีน้ำมีนวลdoo mee náam mee nuuanavere un aspetto sano e radioso
avere un aspetto sano e radioso
ดูผ่องdoo pòngดูผ่องdoo pòngavere un aspetto radioso; avere un aspetto luminoso
avere un aspetto radioso; avere un aspetto luminoso
ดูโกลว์doo glohดูโกลว์doo gloh1avere un aspetto luminoso; apparire radioso2aspetto luminoso; radiosità
- avere un aspetto luminoso; apparire radioso
- aspetto luminoso; radiosità
ดูนวลdoo nuuanดูนวลdoo nuuanapparire morbido; sembrare chiaro/delicatamente radioso
apparire morbido; sembrare chiaro/delicatamente radioso
Analisi della parola
+
ดูเปล่งปลั่งdoo bplèng bplàngดูเปล่งปลั่งdoo bplèng bplàngapparire radioso; risplendere