ดาวหมีใหญ่(daao mĕe yài)
Significati
1SostantivoB2
Orsa Maggiore; Grande Orsa
La costellazione dell'Orsa Maggiore, nota anche come Grande Orsa.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)คืนkeunคืนkeun1notte; ore notturne2restituire; ridare3rimborsare4a/per (notte) [uso come prefisso]ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioฟ้าโปร่งfáa bpròhngฟ้าโปร่งfáa bpròhng1sereno; senza nuvole (cielo/meteo)2senza problemi; situazione chiaritaเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliเห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereกลุ่มดาวหมีใหญ่glùm daao mĕe yàiกลุ่มดาวหมีใหญ่glùm daao mĕe yàiOrsa Maggiore (Grande Orso)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1piuttosto; abbastanza (spesso con accezione negativa)2piuttosto; abbastanzaชัดchátชัดchát1chiaro; certo2chiaramente3chiaro; nitido (visibile/udibile)
In una notte serena, possiamo vedere la costellazione dell'Orsa Maggiore abbastanza chiaramente.
Parole correlate
Analisi della parola
+
หมีmĕeหมีmĕeorso (animale)Parte 2
+
ดาวหมีใหญ่daao mĕe yàiดาวหมีใหญ่daao mĕe yàiOrsa Maggiore; Grande Orsa