ช่างฝีมือชาววัง(châang fĕe-meu chaao wang)
Significati
1SostantivoC1
artigiano della corte reale; artigiano di palazzo
Un artigiano che lavora per o è formato secondo le tradizioni della corte reale thailandese, noto per l'elevato livello di abilità e dote artistica.
Esempi
งานแกะสลักngaan gàe sà-làkงานแกะสลักngaan gàe sà-làkscultura; intaglioผักผลไม้pàk pŏn-lá-máaiผักผลไม้pàk pŏn-lá-máaiverdura e frutta; prodotti ortofrutticoliนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1bello; incantevole2splendido; elegante (stile/design)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1abilità; competenza; maestria2lavoro artigianale; opera manuale3opera del colpevole (fig.)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciช่างฝีมือชาววังchâang fĕe-meu chaao wangช่างฝีมือชาววังchâang fĕe-meu chaao wangartigiano della corte reale; artigiano di palazzoแน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâesicuramente; di sicuro; certamente
Questo intaglio di frutta e verdura è così bello che deve essere opera di un artigiano della corte reale.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ช่างฝีมือชาววังchâang fĕe-meu chaao wangช่างฝีมือชาววังchâang fĕe-meu chaao wangartigiano della corte reale; artigiano di palazzo