ชั่วกาลนาน(chûua gaan naan)
Significati
1AvverbioB2
per sempre; eternamente
Per tutto il tempo; per sempre; eternamente.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliจดจำjòt jamจดจำjòt jam1ricordare; conservare nella memoria2memorizzare; imparare a memoriaความดีkwaam deeความดีkwaam dee1bontà; virtù2buona azione; atto di gentilezza3buona qualità; aspetto positivoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareชั่วกาลนานchûua gaan naanชั่วกาลนานchûua gaan naanper sempre; eternamente
Ricorderò la tua gentilezza per sempre.
Parole correlate
Significato simile
ตลอดกาลdtà-lòt gaanตลอดกาลdtà-lòt gaan1per sempre; per l'eternità2eterno; perpetuo
- per sempre; per l'eternità
- eterno; perpetuo
นิรันดรní-ran-donนิรันดรní-ran-don1eterno; perpetuo2per sempre; perpetuamente
- eterno; perpetuo
- per sempre; perpetuamente
ชั่วนิรันดร์chûua ní-ranชั่วนิรันดร์chûua ní-ran1per sempre; eternamente2eterno; perpetuo
- per sempre; eternamente
- eterno; perpetuo
ตลอดไปdtà-lòt bpaiตลอดไปdtà-lòt bpaiper sempre; permanentemente; definitivamente
per sempre; permanentemente; definitivamente
Analisi della parola
+
ชั่วกาลนานchûua gaan naanชั่วกาลนานchûua gaan naanper sempre; eternamente