ชัยมงคลคาถา(chai mong-kon kaa-tăa)
Significati
1Nome proprioC1
Jayamangala Gatha; verso di Benedizione della Vittoria
venerato canto protettivo buddista in lingua pali (paritta) di otto versi che loda le gesta vittoriose del Buddha, ampiamente recitato in Thailandia per protezione, buon auspicio e fortuna
Esempi
ช่วงchûuangช่วงchûuang1periodo; arco (di tempo)2sezione; segmento (parte di qualcosa)3intervallo; gamma (tra limiti)4periodo; tempo (di questi tempi/in quel momento)5distanza tra supporti6ampiezza; apertura delle braccia7apertura; ampiezza; larghezzaเทศกาลปีใหม่têt-sà-gaan bpee màiเทศกาลปีใหม่têt-sà-gaan bpee màifesta di Capodannoวัดwátวัดwát1valutare; stimare2tempio buddista3misurareใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâanvicino a casaจัดพิธีjàt pí-teeจัดพิธีjàt pí-teetenere una cerimonia; organizzare una cerimoniaสวดชัยมงคลคาถาsùuat chai-mong-kon kaa-tăaสวดชัยมงคลคาถาsùuat chai-mong-kon kaa-tăacantare il Jayamangala Gathaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1buon auspicio2beneficio propizio; buona fortuna
Durante il festival di Capodanno, il tempio vicino tiene una cerimonia di canti del Chai Mongkhon Gatha per buon auspicio.
Parole correlate
Significato simile
เจริญชัยมงคลคาถาjà-rern-chai-mong-kon-kaa-tăaเจริญชัยมงคลคาถาjà-rern-chai-mong-kon-kaa-tăaJayamangala Gatha; Canto di vittoria
Jayamangala Gatha; Canto di vittoria
บทสวดชัยมงคลbòt sùuat chai mong-konบทสวดชัยมงคลbòt sùuat chai mong-konJayamangala Gatha (Canto della Vittoria)
Jayamangala Gatha (Canto della Vittoria)
บทพาหุงbòt paa-hŭngบทพาหุงbòt paa-hŭngJayamangala Gatha; canto 'Phahung'
Jayamangala Gatha; canto 'Phahung'
บทชัยมงคลbòt chai-mong-konบทชัยมงคลbòt chai-mong-konJayamangala Gatha; canto di buon auspicio della vittoria
Jayamangala Gatha; canto di buon auspicio della vittoria
คาถาพาหุงkaa-tăa paa hŭngคาถาพาหุงkaa-tăa paa hŭngJayamangala Gatha; canto buddista di vittoria
Jayamangala Gatha; canto buddista di vittoria
Analisi della parola
+
ชัยมงคลคาถาchai mong-kon kaa-tăaชัยมงคลคาถาchai mong-kon kaa-tăaJayamangala Gatha; verso di Benedizione della Vittoria